【海外】外国人夫婦「日本の電車難しい?」→神回答続出www

新宿駅の英語表記付き駅名標 海外の反応
新宿駅の駅名標(写真:Chris Hamby/Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.0)

日本を3週間旅行予定の外国人夫婦が「日本語ゼロでも電車を攻略できる?」と質問したところ、経験者たちから怒涛のアドバイスが寄せられた。

新宿駅の英語表記付き駅名標
新宿駅の駅名標(写真:Chris Hamby/Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.0)

1 海外の名無しさん(スレ主の回答者) 2026/07/15(水) 10:02:11 ID:T3TC1aa0
めちゃくちゃ簡単だよ。ほぼ全部英語表記あるし。Google Mapsで計画立てて、わからなかったら駅員に英語で聞けばOK。

2 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:08:34 ID:kUl9kxPP
それな。事前にネットの地図やら情報やら読み漁ると逆に頭がパンクする。行きたい場所をエリアでまとめてGoogle Mapsに投げれば全部出てくるし、わからなかったら駅の切符売り場のスタッフに聞けばいい。あの人たちは毎日これしかやってないから本当に頼りになる。

4 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:14:22 ID:bNhPaCx3
ワイは実際それをやった。阪急の1日パスで神戸〜大阪〜京都、近鉄パスで大阪〜貴船〜宇治〜奈良、JR関西ワイドエリアパスで天橋立〜和歌山エリアと使い分けた。パスの比較研究は正直ロジスティック的悪夢やけど、節約できたし旅の醍醐味として楽しめたで。面倒なら多少お金出してその場で買えばいいと思う。

6 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:19:07 ID:stRvN8q2
パスについて全然知らない人向けに、どうやって調べたか教えてもらえる?駅員に聞いた感じ?

7 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:25:43 ID:bNhPaCx3
いや、YouTubeの動画をたくさん見てRedditとかのフォーラムで調べた。情報が今も有効か確認してから各社の公式サイトで裏取りする流れ。購入は駅でできるけど、Klookとかで買う方が割引あって安いこともある。Klookって言えば駅の人も知ってるよ。

9 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:31:18 ID:dEL3tDm5
今計画中なんだけどパスの値段が3倍になったって聞いた。もうそんなにお得じゃなくなった?1回2〜3ドル払う方がいいのかな。

11 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:37:55 ID:bNhPaCx3
どれだけ乗るかによるよ。京都の1日バス&地下鉄パスが1100円で、1回230円以上するから乗り回すなら確実にお得。祇園と伏見稲荷を往復するだけなら要らないけど、あちこち動くなら全バス乗り放題は便利だよ。

12 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:42:11 ID:dEL3tDm5
ありがとう、いい人だ

14 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:48:36 ID:nOgR7G89
初心者に「超簡単」って言い切るのはちょっとどうかと思う。自分は全然簡単じゃなかったし、慣れるまで何回か試行錯誤が必要だった。

16 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 10:54:12 ID:BiSoNbRd
大事なのは「迷ってもいい時間的余裕を持つこと」だよな。間違えたホームに乗ったりはあるある。時間がタイトな新幹線に乗るなら早めに行って駅員に聞く。英語表記はちゃんとあるし、できる!

17 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:00:48 ID:eXrR3c0n
同意。乗る電車と時間を把握するのは簡単だったけど、その電車にたどり着く道のりが問題だった。結局残りの旅はGoタクシー使いまくったら格段に楽になった。

19 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:07:03 ID:T3TC1aa0
慣れの問題じゃないかな。今年上海に行ったけど中国語ゼロでも地下鉄は全然余裕だったし。

20 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:13:17 ID:nOgR7G89
複雑な駅の構造を攻略するのは「生活経験」とは別問題だと思う。まあ慣れるものではあるけど。

22 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:18:44 ID:T3TC1aa0
日本は広いんだから、全部の駅が新宿みたいなわけじゃないじゃん。

23 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:24:31 ID:tONyTr0z
「初心者」がNYやロンドン・パリの地下鉄を使ったことある人なら正直ほぼ同じ感覚だよ。ただ新宿駅はペンシルベニア駅の乗降客数の5倍あるから規模が違う。アプリが乗る号車番号まで教えてくれるのは便利。乗り換えで15〜20分歩くこともあるから注意。全くの初心者なら事前学習推奨。それでもアプリが大半を解決してくれる。

25 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:30:55 ID:jiNxJd40
最初の数日は慣れない人には難しく感じるかもだけど大丈夫。①ローカル電車は遅れてもすぐ次が来る ②乗り間違えても次の駅で降りるだけ ③同じ駅名でもJR・メトロ・私鉄でホームが全然違う ④新幹線は余裕を持って早めに行く ⑤SuicaかPasmoを使えばいちいち運賃を計算しなくていい。これ覚えとくと楽になるよ。

27 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:37:22 ID:hANnrX1k
Google Mapsで十分やけど、スマホばっか見て歩いたらアカン。駅の案内板には日本語と英語で出発時刻・行き先・ホーム番号が表示されてる。スマホだけ見てると逆に迷いやすい。難しかったのは電車自体より、観光地につながる地下の入口・出口の迷路を解読することやったな。

28 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:43:07 ID:FaTe1994
わかるw 同じ駅に出口が#1〜#10とかあって、どこから出るべきか判断するのが一番難しかった。

30 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:49:33 ID:oNeVsW0r
1〜2回は迷うかもしれないけど、目が見えて耳が聞こえて言葉が話せるなら何とかなる。英語の標識を読んで、英語で駅員に聞いて、Google Mapsを見れば大丈夫。

31 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 11:55:44 ID:nHjUyT7q
急行に乗りたくないのに乗ってしまう事案、絶対起きるから覚悟して。ワイも経験済みで今後もやると思うw

32 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:01:18 ID:iDaHoTr2
成田空港行きで普通電車と特急が別にあるの知らなくて、うっかり普通に乗りそうになった。危なかった。

34 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:07:52 ID:GiBb3sh4
NaviTimeアプリがGoogle Mapsより使いやすかった。特に1日パスや週末パスがどの電車で使えるかを調べるときに重宝した。

35 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:14:06 ID:SyRaCe6a
Google Mapsはよく機能する。基本として「どの路線の、どちら方向(終点駅名)に乗るか」を把握しておくと安心。技術が使えなくなったときの保険にもなる。歩き案内はGoogle Mapsより精度が落ちた印象があった。

36 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:20:33 ID:ReNo2535
想像してたより簡単ではなかったけど、めちゃくちゃ大変でもなかった。駅から出るのに時間がかかることがある。階段や階層やカーブが多くてね。

37 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:26:47 ID:mAnKo100
Jorudanアプリをダウンロードして。駅・時刻・乗り換え・運賃まで全部わかる。使いやすいよ。

38 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:32:11 ID:pEkiN3sa
標識はちゃんと読むこと(英語ある)、電車内アナウンスも英語あり、仕組みがなんとなくわかってれば簡単。モバイルバッテリー必携でGoogle Mapsのバッテリー対策を。混んでて焦ったら階段の端の柱の横で一息ついて。山手線は「秋葉原方面」「渋谷方面」と方向が明記されてるのでわかりやすい。あとゲートでのタップは乗るとき・乗り換えるとき・降りるとき全部必要ね。

40 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:38:29 ID:dEL4mCyh
行く前にスマホにSuicaを入れておけ!!それとGoogle Mapsがあれば地元の交通はほぼ完璧。Google Mapsは本当に神。

41 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:44:55 ID:pOckYpiP
行く前にGoogle Mapsで訪れるエリアをダウンロードしておくのを勧める。地下深くでWi-Fi・電波が切れても地図データが残るから、リアルタイム案内はできなくても地図は表示される。

43 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:51:09 ID:pUmPk314
Google Maps強くお勧め。ポケットWi-Fiも持ってったほうがいい。乗り換えのとき地下にいてGoogle Mapsの歩き案内が使えないことがあるから、案内板を見る習慣を付けておくと安心。

44 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 12:57:34 ID:LuK3s316
比較的簡単だった。注意点は日本には複数の鉄道会社があって、それぞれ独自の路線を持ってること(新宿みたいなハブは共用)。JRも地方ごとに別会社。Google Mapsに加えてJorudanの「Japan Transit Planner」アプリが使いやすかった。最安・最少乗り換えなど条件指定できる。

45 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:03:49 ID:iNtFaMs0
プロ技:運賃がわからなければ一番安い切符を買って、出口の精算機で不足分を払えばいい。英語表記が少ない駅でも困らないし、ワイはいつもこれをやってた。

47 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:10:22 ID:hErFdAme
Google Mapsはマジで最高の相棒だよ

48 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:16:55 ID:mEd5AcC7
前夜にGoogle Mapsでルートとホームを確認しておいたら当日スムーズだった。小さい駅も日英二言語表示。関西を旅行したけど全く問題なし。JR大阪駅の乗り換えも英語話せる駅員がいて助かった。ラッシュを避けて昼間に動いたのもよかった。

49 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:23:17 ID:sOfTsOfT
全然難しくない。何も知らなかった観光客の実体験より。City PlannerとJapan Transitアプリがお勧め。

50 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:29:44 ID:tOpLtBrh
最初に覚えるべきことは「JRとメトロ(京成・東急等)は別物」ということ。同じ駅名でも改札を出て別の改札に入り直さないといけないことがある。上野・東京・品川・渋谷・新宿・池袋がその代表格。大門(都営)と浜松町(JR)みたいに隣り合ってるだけの駅もある。

52 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:36:01 ID:oCiW56an
初の東京、Google Mapsで路線はわかったけど地下迷宮からの出口探しが一番の挑戦だった。

53 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:42:22 ID:oHmEmL1n
Japan TransitアプリとCitymapperの組み合わせがいい。Google Mapsは必ずしも万能じゃないよ。

54 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:48:37 ID:aNdReAwy
超簡単!Google Mapsで路線も出口も全部教えてくれる

55 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 13:55:14 ID:tOaStyIc
まあまあ簡単。ICカードか現金で切符を買うのを忘れずに。最初はクレジットカードが使える券売機を探して迷いまくって、JRの切符を間違って買ってしまった。2回目は現金を用意してたのでスムーズだった。

56 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:01:43 ID:mEleTeR1
ちょっと時間かかったけど慣れた。東京1週間で地下鉄代が羽田往復込みで約49ドルだった。

57 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:07:55 ID:dEl4mCyH
今日本にいる。JRパスはほとんど使ってないな。Suicaばかり使ってる。iPhoneならウォレットに簡単に追加できるし、Androidは空港か主要駅でカードを作って現地でチャージする流れ。新幹線以外の市内交通は全部Suicaで行ける。

59 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:13:28 ID:gAViNmCe
新幹線はEXアプリで予約してICカードと連携させると便利。その場でチケット変更もできるし、乗るときは改札にカードをタッチするだけ。指定席は座席券も忘れずに。

60 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:19:55 ID:rEdItCyc
大丈夫だって。Google Maps使って、新宿みたいな大きい駅は時間に余裕を持って行けばいい。最悪どうなる?😉

61 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:26:10 ID:RaiNbOwJ
慣れたら驚くほど簡単。Google Mapsが友達。乗り遅れてもすぐ次が来る。

山手線の路線図
山手線の路線図(作成:Brancacube/Wikimedia Commons・CC BY 3.0)

63 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:32:44 ID:dIsKaR1z
初心者として言うと、案内標識の見つけ方を最初に覚えないといけない。わかりにくい場所にあることがあって、長距離歩いてから逆方向だったと気づく羽目になる。標識の表と裏の両面を確認すること!

64 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:39:02 ID:dE5pErA0
Google Mapsでホーム番号と入口(北口・南口など)をちゃんと確認すること。2〜3日でプロ並みになったよ。

66 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:45:15 ID:aWLcOw3a
最初はちょっとドキドキするけどGoogle Mapsが本当に助かる。乗る路線と降りる駅さえわかれば基本はOK。あと次の駅名や混雑状況まで表示してくれる機能が便利。

67 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:51:34 ID:gAViNmCe
新宿は崩壊するって散々言われてたけど、実際は2回通って全然問題なかった。東京は全体的に一番簡単。広島もまあまあ。大阪はまた別の話で、難波駅の地下は半泣きになりかけた。あとJR尼崎じゃない方の尼崎に行こうとして2回迷った、同名駅で路線が違うとは知らなかったw

68 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 14:57:48 ID:wIz0rDDd
Google Mapsがホームと時刻を教えてくれる。超簡単。

69 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:03:59 ID:dEl3tDm5
ちょっとわかりにくいこともある。JR東日本・都営・東京メトロ等は各自ゲートを持ってるし、グリーン車みたいな上位クラスの車両に普通切符で入らないよう注意。新幹線でSuicaと紙チケットを両方タッチしないといけない場面があった。成田エクスプレスで出口のゲートが特急券を読み取らなくて困って、駅員が英語通じなかったので結局タッチせず出てしまった。

70 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:10:14 ID:rAiStGeo
古いけど参考になる動画を2本紹介しておきます(一部情報は古いかも)。YouTubeで探してみて。

71 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:16:42 ID:dIsC1nFl
大きい駅(新宿とか)以外は割と簡単だよ。JR路線は全部カラーコードされてて、標識もちゃんとあるから不注意じゃない限り乗り間違えはしない。JRに乗る場合は目的地ではなく「路線名」で案内が出てるから覚えておいて。

72 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:23:05 ID:dEl3tDm5
簡単だよ。急行・準急・各停の違いだけ覚えておいて。乗り過ごしたくないなら種別を確認してね😉

73 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:29:33 ID:lUnATicc
方向感覚がある人なら割と簡単。駅の把握に数分余計にかかることはあるけど、わかりやすく作られてる。NYCでは間違えたことあるけど日本ではまだない。

74 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:35:48 ID:DaRkSiDe
10分もあればわかる。券売機の画面を見て、ホームへの標識に従えばいい。英語表記は十分ある。Google Mapsでルート把握も忘れずに。最初は不安だったけど、ワイにできたなら誰でもできる。

75 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:42:11 ID:gRuMpY1k
初めて電車に乗る私には最初ちんぷんかんぷんだった。電車慣れしてる人は直感的に動けると思う。空港からホテルと大阪→京都で乗り間違えた。同じ路線名でも停まる駅が違うやつがあるのを知らなくて、車内放送で気づいたときはもう遅かった。でも助けてくれる人は必ずいるから安心して。

76 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:48:34 ID:rEaPerB1
JapanTravelアプリをDLして。旅行から帰ってきたけど最初の2日に使ってたら良かったと後悔した。旅程を丸ごとマッピングしてくれる。

77 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 15:54:50 ID:bAcKgRd3
ニューヨークの地下鉄より全然わかりやすい

78 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:01:07 ID:vMaNhErE
電車自体は最高なんだけど地下でGoogle Mapsが固まる。乗る前にスクリーンショット撮っておくのがコツ。ホームの場所は駅員に聞く方がストレス少ないよ。

79 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:07:44 ID:UsEr5281
Google Maps・Apple Mapsで十分。標識も英語あり。難しいのはパスの細則。大阪Amazing Passは大阪メトロはOKだがJRはダメ、関西〜広島JRパスは大阪〜広島の新幹線はOKだが大阪〜京都の新幹線はダメとか。ICカードで乗って新幹線はその都度買えばシンプル。パス使うなら細かく読むこと。

小田急新宿駅の英語表示付き発車案内板
小田急新宿駅の発車案内板(写真:Newsliner/Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.5)

80 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:13:58 ID:lItTlePd
数日でプロになれる。Google Maps・駅員への質問・余裕を持った行動の3点セットで。現金が必要な場面もまだある。迷って出口がわからなくなったら一旦地上に出てGoogle Mapsを使えばOK。荷物は重くしないで。本当にこれ大事、脱スーツケース旅行を強く勧める。

81 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:20:12 ID:cOmPsW18
Google Mapsと標識を頼りにすれば大丈夫。新宿と東京駅では迷うだろうけど、それはそれで楽しめるよ。

82 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:26:35 ID:lEsBiYeN
大阪・東京の2週間から帰ってきたとこ。Google Mapsのおかげで路線はすんなりわかった。駅番号・ホーム・途中停車駅・乗り換え情報まで全部出るし、かなり頼りになった。

83 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:32:47 ID:sHrImPyn
全然心配しなくていい。改札近くのスタッフが喜んで助けてくれる。東京駅は広大だから迷うだろうけど、諦めずにいれば電車にたどり着ける。観光客が迷うのはしょっちゅうで普通のことだよ。

84 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:39:11 ID:wHoEcArA
Google Mapsが神すぎる。出口まで指定してくれるし、最速で出られる号車まで教えてくれる。ほぼ全駅で英語標識あり。指示通りに動けば大丈夫。

85 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:45:34 ID:FaTe1994
難易度はそんなに高くない。標識も英語も豊富。注意点はホームの「上り・下り」の向き。Google Mapsでホームと路線を指示してくれるけど、両方向が並んでてどちらか迷うことがある。ICカードを出口でのタッチし忘れると次の乗車時に弾かれる。ゲート係のスタッフが手動で処理してくれたけど、気をつけて。

86 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:51:42 ID:eXpWeL90
案内標識と道案内はわかりやすいけど、大規模な公共交通機関に慣れてない人には圧倒されることはあると思う。

87 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 16:57:58 ID:tRaIlRuN
Apple Mapsの方がGoogle Mapsより乗り換え案内が若干わかりやすかった。英語標識も充実してるし問題ない。ただポケットWi-Fiとモバイルバッテリーは必携。迷ったら駅員に聞けば親切に対応してくれる。

88 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:04:13 ID:sUpErKat
超簡単だった。Google Mapsに乗り遅れた場合の次の電車まで出るから、乗り過ごしても7分後にはまた乗れるとわかって安心した。迷ったら警察や駅員を探せば大抵英語で教えてくれる。Google Mapsのライブビュー機能を使えば歩いて連れてってくれる感覚で使える。

89 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:10:45 ID:aRmAdaOn
とても簡単だった。Google Mapsが乗る電車から号車まで全部教えてくれる。

90 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:17:28 ID:sWeeTaD3
目の見えない人でも点字ブロックとスタッフのおかげで乗りこなしてるくらいだから、一番大事なのは人ひとりにつき1枚のICカードを持つこと。2回タッチするとトリップ記録が狂うから、夫婦で1枚使い回しはNG。

91 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:23:55 ID:gR3yShaD
Google Mapsは便利やけど地下の巨大駅でライブビューを信用しすぎたらアカン。ぐるぐる同じ場所を回らされたことがある。案内板の方が正確やから、標識を見上げる習慣をつけてや。

92 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:30:18 ID:tReEoAk3
今日本にいるけどGoogle Mapsで全然困ってない。出発の前夜にルートを確認して、余裕を持って駅に着くのが大事。ローカル電車は5〜10分前、新幹線はホームと乗り場を20〜30分前に確認してから車内販売の食べ物を調達するといい流れだった。あとSuicaがあれば切符の煩わしさがなくなる。

93 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:36:44 ID:aSKgLuM3
私鉄とJRが同じ駅名でも実は別の場所にある場合があって混乱する。大宮から日光に行こうとしてGoogle Mapsに「宇都宮線に乗れ」と言われ、JRの窓口のおじさんに「宇都宮線は東武の電車だからあっちの入口へ」と言われた。東武の入口に行ったら「うちは東武アーバンパークラインだけ、宇都宮線はJRだ」と言われ、またJR窓口に戻ったら別のスタッフが「もちろんJRだ、11番ホームから出るよ」と教えてくれて、ギリギリ電車に乗れた。スタッフでも間違えることがある、という生きた証拠w そして新宿駅はみんないつか迷う。100個以上の出入口があるけど、それも含めて最高だよ。

94 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:43:02 ID:dEl3tDm6
Google Mapsなしでも全然大丈夫だよ

95 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:49:27 ID:eArLyH16
ホテルで朝ごはん食べながら紙の路線図を見るのもアリだよ。アナログで行こうw

96 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 17:56:03 ID:lOuQuAc1
>>1
Google Mapsめっちゃ便利

97 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 18:02:41 ID:pEtErDeG
>>1
設定は「乗り換えを最小限にする」がいい。日本に来て4日目の実感

98 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 18:09:16 ID:lEaFsR71
>>1
Google Mapsを信仰しろw 駅のどの出口を使うかまで教えてくれる

99 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 18:15:52 ID:AwLcOw22
>>1
Google Mapsは命の恩人!

100 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 18:22:29 ID:cOmPrYam
>>1
日本には何度もノープランで来てるけど、Google Mapsはほぼ正確。迷ったときも地元の人に聞けば方向を教えてくれる

101 海外の名無しさん 2026/07/15(水) 18:28:57 ID:gAbDoS33
>>25
横からだけど助かった、ありがとう!

東京駅の新幹線ホーム
東京駅の新幹線ホーム(写真:Cheng-en Cheng/Wikimedia Commons・CC BY-SA 2.0)

管理人:「新宿だけ100個以上の出入口があるってどういうこと?」って話やけど、あれはもはや駅やなくて迷宮として世界遺産に登録すべきやと思う。でも外国人でも数日で乗りこなすんやから日本の鉄道はやっぱりすごい。

引用元:Reddit r/JapanTravelTips より

コメント

タイトルとURLをコピーしました